.jpg)
Together We Go Further
私たちをつなぐトレイル、一緒にもっと遠くへ
背景
私たちは世界を席巻してきた新型コロナウイルス感染症（COVID-19）から抜け出しつつあり、「世界は密接につながった運命共同体」であることを実感しています。2030年に向けて、気候変動、環境や生態系の劣化、少子高齢化、地域紛争など、さまざまな変化や課題に直面しています。それらのすべては相互に関係しており、トレイルコミュニティも例外ではありません。そして、このように困難な時だからこそ、人と自然を結びける「トレイル」が心身の安心感を提供するという重要な役割を果たしますが、それにより過度なプレッシャーとダメージも受けています。
人為災害や自然災害に直面した際、対抗や征服という方法で対処することはすでに困難となっています。人々は、適応力と回復力（resilience）が柔軟性の維持とダメージの低減につながり、迅速に回復できることに気付き始めています。このことは、「柔弱は剛強に勝つ」や「禅学」といったアジアの文化にも見られます。トレイルは心身を健康にするほか、民族や国境を超えて自然を愛し、異文化を知り、支え合いのネットワークを形成する共通言語でもあります。
世界から人が集まるトレイル団体の私たちは、それぞれが課題を持ち寄って共に挑戦しています。また、自身の文化、伝統、経験を体系化するほか、これまで以上に密接な影響関係および交流の機会を作り出しています。共通の関心事であるトレイルは、私たちの間に連帯感を生み出し、まるで大家族のように、お互いから学びながら一緒に成長しています。謙虚かつ感謝の気持ちを持ち、より回復力のある有機的なコミュニティを形成し、行動により支え合いながら、変化の時代を迎えましょう。
感謝と約束
• 私たちの心身を健康にし、日常生活における回復力を高めてくれるトレイルに感謝。
風に感謝、雨に感謝、私たちに生命力を与えてくれるトレイルに感謝します。そのおかげで、私たちは自然の中で癒しと再生の力を手に入れ、力強い生命力で、生活、仕事、リラックスすることができます。
• 地域のトレイル文化を守ってくれることに感謝。私たちはより高い回復力をサポートします。
さまざまな生活景を創造するほか、文化を継承し、私たちが歩むために必要なサービスを提供してくれるレイル周辺のコミュニティに感謝します。私たちは地域を尊重し、地域経済を支援し、地方に活力をもたらします。
• 受け入れてくれる自然の万物に感謝。私たちもリーブノートレイス（Leave No Trace）に基づいて生態系の回復力を保護します。
感謝山と海、動植物、私たちの邪魔を受け入れてくれる自然の万物に感謝します。私たちは生態環境への影響をできる限り減らすほか、清潔さと静けさを維持し、私たちの共通善（common good）を守ります。
• 静かに使用を受け入れてくれるトレイルに感謝。私たちはコミュニティ活動で、トレイルの回復力を維持します。
私たちの踏みつけや侵入を受け入れてくれる足元の植物、土、虫に感謝します。私たちは自然の修復に力を尽くしてより良くし、トレイル愛好家を真の自然愛好家にします。
• 私たちを出会わせてくれたトレイルに感謝。私たちは多様性、開放性、寛容性を尊重しながら心を一つにして地域の回復力を促進します。
トレイルへの愛ゆえに、さまざまな場所から集まった人々に出会えたことに感謝します。共通の関心事とテーマ、共通の保護価値、海が陸地をつなぐように、トレイルは私たちの友情を結び付けています。私たちは孤島ではなく、多様性、開放性、寛容性を尊重し、互いに団結するコミュニティであり、手を取り合って世界平和を促進しています。
Together We Go Further! We are Trails Family!
Comments