.jpg)
概要
壮大なコンファレンスの後、いくつかの異なる特徴を持つウォーキング フェスティバルり活動が同時に開始される。それは近年台湾で作ってきた3つの長距離トレイルが主要なハイキングルートとなる。
ウォーキング フェスティバルりのイベントは、台湾北部の淡蘭国家級緑道にある。鉄道に隣接する猫村といわれる候ドンと、台湾に一番北側の都市といわれる基隆（暖暖）から出発する2つのルートがある。広大な太平洋を見下ろす福隆（草嶺古道）に合流する。
メインの「淡蘭」ルート以外も、台湾南部に河口から東アジアの最高峰玉山までの「山海セン」という二泊三日コースがある。そして、地元の文化特色と客家料理を味わう台湾初の国際的な友情ルートもある。また、より深く専門知識を交流するの「手作り歩道」工法を交流する。
淡蘭百年登山道システム
淡蘭百年登山道システムの位置は台湾の北東、台北盆地から宜蘭平原までの間にあります。元々は18世紀、北台湾の淡水庁から東台湾のカマラン庁まで，官道として一本の淡蘭古道です。現在の淡蘭百年登山道システムがもうこの数百年の間、色んな開発者、軍隊、宣教者、採鉱者、商人など行ったり来たりした無数な道の総称です。全線は270キロで、範囲は今の台北、新北、基隆、宜蘭にあります。このシステムの中で、山城、鉱坑、ため池など、自然風景、歴史建築がよくあるし、そして、氷河時代から残ったシダ植物―ヤブレガサウラボシもここに見えます。
1.登山道の古碑と古街
猴硐ホウドン猫の村
猴硐は猿の洞窟という意味で、昔近所の洞窟が猿がいっぱいいるという噂があるから、ここの地名に猴硐になりました。20世紀の初期、猴硐の石炭の品質はとてもいいし、石炭を産出のメイン鉱区でした。1920年、駅を設置して、当時最新な採鉱用の設備ここに集まって、猴硐は何千人以上、賑やかな町でした。住民がだんだん少なった現在、元石炭を産出の中心部が素朴な鉄道の町になりました。けど、今にゃんこが増えて、猴硐はもう人と猫一緒に生活する村です。沢山の観光客がここに来て、猫たちと一緒にのんびり時間を過ごしてました。
金字碑古道
金字碑古道は清朝から、今まだ残っている官道の路線です。昔の軍隊も、宣教師など、宜蘭を行くとき、必ずここに通りかかりました。古道の幅広さは大体1.8メーターで、古い階段の上に緑苔が生しています。道をそえって、碑が階段の末に立っています。碑の文章は1867年の時、軍長の劉明燈さんはここに来て、感動した詩です。金箔を上に付いてるから、金字碑という名前です。
双渓区
双渓昔は淡蘭北路に一番大事な中継場所でした。牡丹溪と坪林溪ここに合流して、船はここに集まって、商売して、旅人もよくここで泊まりました。旅館以外、繁華な町には、劇場、酒場などの夜文化もありました。日本時代からのバロック式建築もまだ残っているし、もう百年以上の漢方薬局、鍛冶屋、菓子屋もまだ続いて経営しています。
草嶺古道
草嶺古道は淡蘭登山道システムの中に一番人気の歩道です。そして、清朝から宜蘭に入る前に最も古いルートです。古道周囲にはススキがびっしり繁茂し、秋冬になると銀白色のススキの海に埋め尽くされます。古道に清代から残る史跡「虎字碑」、「雄鎮蠻煙碑」を見学することができます。啞口に到着すると太平洋も、亀山島が見えます。そして、近所も段々畑があるから、野生のバッファローもよく見えます。
2. 鉄道と峡谷の秘境
淡蘭の始点―暖暖ダンダン
暖暖区の位置は基隆河の中段、昔は水路の終点、陸路の始点でした。茶葉、材木、染料など台北からの商品は船で来て、ここから陸路で運びます。当地のお寺―安德宮が1801年建って、ずいぶん歴史あるのお寺です。今の暖暖はもう物流の機能が失ったけど、駅近所の暖江橋のした、甌穴群の自然景観もとても人気です。
暖東ダントウ旧道
暖東旧道は暖暖から十分までの古い登山道です。歩道の途中で丸木橋もあるし、滝も見えます。とくに鎮守神を祭るのため、歴史がある、小さなお寺もここにいくつあります。古道の一番高い場所、そこのお寺もそもそ200年以上の歴史です。
新平溪石炭鉱博物園區
新平溪煤礦博物園區は十分にあります。日本時代，約1910年、基隆の顔氏族は平溪の石炭鉱坑を投資し、1921年の時、石炭を採集専用の鉄道も設置しました。炭鉱業の没落した後、元の鉱場は博物館に変え、電気機関車を直す場所も展覧室に変更しました。そして、台湾最初、“一つ目の小僧”という名前、石炭を運ぶの黄色電気機関車も観光列車に変え、お客さんに園内観光の役割にします。
跑馬コース
場所は新北市坪林区と宜蘭県頭城鎮、礁渓郷の境界線上にあり、北宜道路の最高のポイント（約59キロの所）の石碑から猴洞坑渓の谷から真っ直ぐに降りて、五旗峰景勝地まで歩いて行って、全長は約6.7キロである。全体を三段落に分けられる。古道の北口（石牌）から上新花園までは、約2キロ；上新花園から古道の南口は、約3.1キロで、これは来遊者が最も親しみ易い精髄な箇所である。第三の段は古道の南口から五峰路までの約1.6キロである。古道には、完全な木馬及び木馬道があり、視野が非常に良くて、礁渓の全景を遠望できるし、且つ平野にくねくねと行く北宜道路も遠望できる。
樟之細路 (Raknus Selu：樟の小道)
台湾の北西に、先住民族の狩り、漢民族の開発、部族間の隘勇線、西洋人達が宣教、そして樟脳と茶葉などの産物を運ぶため、山の中に網のような小道が沢山あります。
これらの”小道”が桃園から、新竹、苗栗を超え、台中までで、本線が220キロ、支線が160キロ、古道、農道、産業道路、公路も含めで、三百年以来、色んな部族、文化、人間、自然環境を繋がっています。住民の振替、産業の変更などの歴史、物語りもよくここでありました。Raknus Seluは二種類の言語で組み合う名前です。Raknus は先住民族の言葉“くすのき”という意味で、Seluは客家語で“小道”です。Raknus Seluはこれからも名前のように、国家緑道として、人が歴史を学ぶ、人間と自然の交流する、人と人お互いに理解しあう、平和共生するの役割に続いています。
1.国際を脈動するの奥山の道
石光古道
石岡子の開拓はおよそ200年前、乾隆・嘉慶の時代に始まりました。竹塹社の頭目、衛阿貴が他の地から移り住んできた小作人らを率いて開墾に乗り出し、まず河谷平原で稲作を開始、その後次々と丘陵地を開墾して茶葉や柑橘類の栽培を行うとともに、クスノキを伐採し樟脳を生産する事業を始めました。
石光古道はすでに200年近くの歴史を有し、かつて石岡子の農産物を龍潭へ輸送するための重要な役割を果たしていましたが、数十年前から道路建設が盛んに行われるようになり、次第に衰退していきました。
関西鎮
関西鎮は盆地にある、昔から豊の産物が持ってる町です。特に仙草(センソウ)は一番有名なもので、８０％の産量はここから産出します。現在町には古い街、伝統的な台湾式と日本式の家、古い橋、教会堂など歴史な建物もまだ残っています。今も色々な芸術家ここに来て、中古本屋、ホステル、手作り店、コーヒー屋などの店を開きました。これから関西鎮の発展も芸術で伝統を守って進みます。
渡南古道
関西鎮と一川距離の向こう側、上南片（ジョウナンペン）という所があります。200年前羅氏家が入って、開発して、だんだん小さい町になりました。住民達が用水路を利用して、水車で水を取って、米を植えました。この渡南古道は荷物を運ぶ、住民を移動する時大事な道です。2018年から、ボランティアたち少しずつ整備しました。今はRaknus Seluに最初の全線ボランティア達自分で直した古道です。
羅屋書院
羅屋書院は100年の歴史がある三合院式の建物です。元々は羅氏家が塾として建った家です。現在羅氏家の子孫達と上南片の住民達一緒に合力整備して、今もう歴史建築に登録し、そして、民宿、画廊として経営しています。建物本体も素敵なデザインがどこでもあり、陶芸、彫刻、文字などの飾りいっぱいあります。
2.民族を交流する古道
鳴鳳メイホウ古道
頭屋と獅潭両地の間の鳴鳳古道は昔が先住民族が狩り用の小道です。その後、漢民族が入って、周りの山に隘勇線を設置して、この小道は通行用と荷物運ぶ用の道になりました。1970年代まで、まだ農家さんが荷物を負って、階段を登る画面が見えます。古道の周りも豊かな動植物がいます。2019年、Raknus Seluが韓国の済州オルレと姉妹歩道に繋がって、入り口で矢印も設置しました。これからもここでもっと国際交流をやります。
獅潭シータン古い街
獅潭郷は台三線公路がメイン道路として、縦谷にある町です。中心部の義民廟から、古い街に沿えって、客家(ハッガー)伝統的な建築と料理屋さんがたくさん集まります。例え：菜包(ツァイボウ)、粽子(ちまき)、水粄（スェイバン）、仙草(センソウ)などの料理はとてもおすすめです。
マッケイ博士の跡
19世紀、マッケイ博士が台湾に来て、獅潭地域にも十何回宣教、医療のために入りました。その時、リュウガンの木の下で、住民に歯を抜いて、虫歯治療しました。そのリュウガンの木が百年以来、まだそのまま元気で同じ所で立っています。当時の住民達も自発的に木の教会堂を建って、宣教師も募集ました。教会堂が何回もの建ち直し、今の獅潭教会になりました。
3.山林業の変遷、開墾開拓の道を見届ける
出関古道の十分崠セクション
出関古道は、先人が出磺坑から関刀山へ行く際の重要なルートで、十分崠はその途中にある小さい丘です。樟脳を精製していた場所で、周辺のたくさんの古道がここで交わり、茶亭は休息所、集荷場、情報交換の場となっていました。ルートは標高600～800メートルの雲霧帯にあり、竹林や生い茂った樹林の中を通るため、とても涼しく快適です。
薑麻園
標高750メートルの薑麻園は、古くからショウガを主要作物としていました。近年は、産官学の協力のもと、ショウガを様々な飲食物や加工品に取り入れ、非常に特色あるレジャー農業地帯へと発展しています。ハイキング以外に、四季の風景、個性的な宿泊施設、花見やフルーツ狩りなどの農村ツアーが、肉体的精神的体験を豊かなものにします。また尾根にある4階建ての展望台からは周囲の壮大な山々を一望することができます。
伯公巡り
客家の人々は土地神様のことを一般に「伯公」と呼び、家の近くに小さな伯公廟(福德祠) を建てて、往来の安全、五穀豊穣、家畜の繁栄を祈りました。大湖地区には様々な伯公廟が34ヶ所も残っており、文化や歴史が豊かです。ルート沿いにあるアートフェスティバルの作品や、初期の2本の灌漑用水路に立ち寄ることもできます。これらは過去の客家の人々と先住民との衝突から共存までの歴史を反映しています。
山海圳（セン）国家緑道
海面から東アジアの最高峰まで、全長177キロメートル、高低差3,952メートルの台湾の巡礼路です。海から高山へは原点をたどることであり、高山から海へと細流がどのように海に収束するかが理解できます。
これは、台湾の庶民生活への道でもあります。 「内海路」では、住民が自転車専用車線を快適に走る様子をご覧ください。 「大圳路」では、台湾南部の重要な水利プロジェクトである嘉南大圳がどのように島を生み出したかを感懐してください。先住民族の故郷に向かう途中で、ツォウ族の人々の足並みに従って、自然と共生する穏やかな平和を見つけてください。最後に、聖なる山への道で何千人もの登山者と一緒に玉山の頂上に登りましょう。
山海圳の豊かな文化、歴史、地理、生態環境などは、訪問者がこの土地の底力を感じて細かく探索すべきものです。
1. 聖山之路
特富野古道
この道はもともとツォウ族が開通した狩猟用の小道でしたが、古道の後半は日本統治時代に林木を運ぶための「水山線」鉄道に改築され、今でも多くの遺跡が残っています。歩道の南側から始まり、前半部分は急斜面な枕木階段、後半は比較的穏やかで、途中に杉が植えられています。歩道沿いの景観は多様で、動植物は生態系に富んでいます。そのため、特富野古道は素晴らしいバードウォッチングとフィントンチッドのトレイルとして知られています。
麟趾（りんち）山
鹿林山の登山道から入り、登山道に沿って一歩ずつ登っていきます。二葉の松葉の絨毯を散歩し、巨大なツガに着生植物を見ながら徐々に麟趾山に登ります。雲海と玉山の稜線なども見えて、ご来光、夕焼け、星空など見るだけでも満足できる場所。
2.故郷之路
曾文渓の上流を歩くと、阿里山郷の特徴的なツォウ族に到着します。茶山部族のパビリオン文化、深い渓谷として知られる達那伊谷、渓流魚類の保護を最初に提唱したリジア部族、伝説のツォウ族の神、ハモが足を踏み入れてできた達邦部族と特富野部族など、これはツォウ族の巡礼ツアーです！
3.大圳之路
烏山頭ダム
嘉南平原に延べ10,000キロメートル以上の灌漑水路と烏山頭ダムは日本人水利技術者の八田與一が台湾に残した世界有数な水利施設であり、世界を誇りに思う世界遺産でもあります。一滴一滴の水をさまざまな肥沃な畑に運ぶダム建設のセミ・ハイドロリックフィル工法と、スパイダーシルクのように密に覆われている水路ともこの巨大な水利プロジェクトの誇りです。
西口リトルスイス
ルートにある西口リトルスイスでは、曽文ダムからの水がシャフトを流れ落ち、美しくユニークなパティオの渦を形成します。長い道のりで水滴が集まって大地に灌漑し、農作物を滋養し、看天田（=不作も豊作も天の采配次第という意味）から穀倉になっています。
曽文ダム
台湾最大のダムであるそびえ立つ曽文ダムは、静かな湖に面しています。晴れた日には、緑の丘と湖がヨーロッパの風景のようになり、曇りや雨の日には、湖に浮かぶ霧が特別な雰囲気になります。
4.內海之路
17世紀、台江内海は漢民族、シラヤ族、オランダ人の出会いを目の当たりにし、台湾が世界への飛躍の舞台でもありました。海尾朝皇宮は、400年前にどんどん知られなくなった海の歴史を物語っています。新港地方文化館とシラヤアベニューは、過去にこの土地を疾走し、戦い、交流をとったそれぞれの民族の歴史と文化を記録しています。
台北縦断ウォーキング & 手作り歩道の体験
1. 台北縦断ウォーキング
台北縦断トレイルは、台北都市圏を取り囲む 92 キロメートルの長距離ハイキング ルートで、7 つのセクションに分かれています。 観光スポットには、大屯山の火山景観、標高 1,120 メートルの台北最高峰の七星山、竹子湖のオランダカイウとアジサイ、双渓溝古道の手作りトレイル、碧山キャンプ場、白石湖にいちごを味わう、圓山に飛行機の離着陸を鑑賞する、猫空でのお茶体験、四獣山頂での台北 101ビルの夜景などがあります。また、川沿いの自転車ルート (MRT 動物園駅から MRT 関渡駅まで) を利用して、台北一周もできます。 台北縦断トレイルの各セクションとも交通便利なので、一日に行き来することができます。台北市民にとってスポーツや自然に親しむ散歩道です。
2. 双渓溝古道
双渓溝古道は、台北縦断トレイルの 4 番目のセクションに属していて、台北市の士林と新北市の汐止との境界線に位置しています。静かな自然ルートに全長は約950メートル、標高は530メートルから590メートルまでになります。古道は渓谷の地形で、ルート全体に木陰があります。ルートの大部分は渓流沿いにあるから、夏と秋は涼しく、冬と春は湿度が高く霧が多いです。ちなみに、耕作地や炭焼き窯、古民家などの遺構もあります。
近年、台北市政府の地盤工程処は、台湾千里歩道協会と協力して、ワーキングホリデーの形にボランティアを募集して手作りの歩道整備を行われています。
3. 手作り歩道
手作り歩道の考え方は環境倫理に基づいており、歩道周囲の自然環境や文化、歴史などの特性に合わせた手作りの方法です。建設機械に頼りすぎる請負事業ではなく、手作業のツールで再利用できる資源や地元の材料を利用して、ボランティアが主力として指導者も含め全員が協力してトレイルの維持と復元に取り組んでいます。さらに、手作り歩道には生態学的な利点があります。建設機械の使用や外来材料の運搬を減らすだけでなく、廃棄物も減ります。まだ、ハード舗装によるハビタットカット効果を可能な限り低減することにより、ミクロ生態系は比較的に損なわれずに維持され、生物多様性は比較的に豊かです。
台湾では歩道の工事により、ハビタットカット、不浸透性、膝の損傷、エネルギー消費、外来種、景観や史跡の破壞などの問題が発生していました。台湾千里歩道協会は 2006 年から米国のアパラチアントレイルのボランティア経験を導入して、林務局、各地の森林管理処、タロコ国立公園、新北市観光局、台北市政府などの公共部門との協力により、台湾各地で手作り歩道のコンセプトを宣伝しています。そして、トレイル ワーキング ホリデー、コミュニティ エコツーリズム、ボランティア拠点、環境教育などの多様なモデルを組み合わせることで、トレイル守り/ハンドケアのビジョンが深く培われます。また、手作り歩道への市民の長期的かつ定期的な参加を促進するために、ボランティア向けのトレーニングコースも開催しています。それに関わる参加者も、実際の行動を通じて地方との感情的なアイデンティティを持ち、人と自然の関係を再接続します。
台北城市散歩
1. 大稻埕(ダーダオチェン)―老舗とビジネストレンド
チェーン店での買い物にうんざりしていませんか？大稻埕(ダーダオチェン)へようこそ。新しい時代の中で伝統的な漢方薬材の変遷を発見してください。台湾の伝統を味わえるようにサービスを取り入れようとする「ローカルであればあるほど、グローバルです！」であると信じる新興企業もあります。
西洋と東洋のスタイルが融合した歴史的建造物を鑑賞して、タイムトンネルに足を踏み入れたような中で台湾のお茶「フォルモサウーロンティー」が世界中で人気だった時代に入り込みます。ここで、独特な台湾のお土産を買うのもお勧めです。
コース：永楽市場→台北霞海城隍廟→迪化街(ディーホアジエ)閩南式町屋→黄長生漢方薬材店舗→林五湖旧居→大稻埕長老キリスト教会→慈聖宮(お寺)
2. 艋舺(バンカ)―信仰と小吃(シャオチー、B級グルメ)
台湾の寺院や信仰に興味がありませんか？なぜ台湾人たちがお線香を持ったり、どの道具を使って神様とコミュニケーションをとるのが知っていますか？
台湾の有名な龍山寺へようこそ。お経の音を聞き、昔ながらのハーブティーを飲み、おいしいドライフルーツを食べましょう。清朝から残ったノスタルジックな路地で、台湾の古跡を保存する方法と、信仰が私たちの生活にどのように影響するかを学びましょう。
コース：「三水ピーナッツ」→新富市場→東三水市場→剥皮寮(ボピリアオ)→「ハーブティー」→龍山寺。「」クォーテーションマークは、コース中に試食したり、試飲することがあります。
3.中山街区―芸術文化とイノベーション
台湾での旅行経験があり、異なる台北を知りたいですか？中山街区へようこそ。「街角を曲がったら、予想外の風景がある」という台湾の路地文化を体験してください。
敬虔な信者がいる寺院、人情味のある伝統的な市場、個性を示す新しい店舗、親子がともに本を読む地下の書店街、人々の流れがあるデパート、史跡に隠された映画館などを訪ねます。リフレッシュする台北をご存知でしょうか。
コース：文昌宮→赤峰(チフェン)ストリート→地下書街（誠品R79）→台北之家 (光點台北)（元アメリカ大使公邸）
.jpg)
.jpg)
.jpg)
4. 建国ビール工場
現在は台北市の古跡に指定されている「建国ビール工場」、その前身は日本時代の高砂麦酒株式会社でした。日本の大正八年（西暦1919年）に設立され、当時は台湾で唯一のビール製造工場であり、日本の北海道のサッポロビールと同じくらい有名でした。工場エリアには、創業当時の赤レンガ・石材・鉄骨造の混合構造が今も残っており、1940年代のレンガ壁と鉄骨トラス構造を主体とした工場棟もあり、当時建築の特徴が反映されています。2000 年 6 月、台北市政府は「建国ビール工場」を第 95 号市の古跡に指定し、2002 年には「台北ビール工場」に改称されました。 （出典：国家文化資産ネットワーク）
